Pretty much anywhere else you can highlight text and do Cmd-K to make it a link. It would be nice to add that functionality here.

Secondly, after I click the link button, I then have to click in the URL box to put the focus/cursor there to paste in the URL.